地  址: 上海市世纪大道1198号世纪汇广场一座12层
电  话: 13817201777
上海xx商贸有限公司买卖合同纠纷一审民事判决书


当事人向上海律师事务所的上海律师咨询相关借贷纠纷、合同纠纷、劳动法、房产、动拆迁、婚姻法等等的法律问题,小编就相关的法律咨询,整理了以下一篇案例,望对相关问题的法律咨询,有所裨益。

上海市嘉定区人民法院

民事判决书

原告:上海xx商贸有限公司,住所地中华人民共和国上海市宝山区。

委托诉讼代理人:上海律师事务所的上海律师。

委托诉讼代理人:上海律师事务所的上海律师。

被告:JJRPACIFICTRADINxxxxxxxx,系注册于澳大利亚联邦。

委托诉讼代理人:上海律师事务所的上海律师。

委托诉讼代理人:上海律师事务所的上海律师。

被告:陈某某(JACKIEXIAODONGXXXX),男,出生于1969年2月28日,所持澳大利亚联邦护照号NXXXXXXX。

原告上海xx商贸有限公司与被告JJRPACIFICTRADINxxxxxxxx(以下简称JJR公司)、被告陈某某间买卖合同纠纷一案,本院于2019年10月9日立案后,依法组成合议庭,适用普通程序审理。本院于2020年4月15日对本案公开开庭进行了审理。原告法定代表人张某及委托诉讼代理人上海律师事务所的上海律师、被告JJR公司负责人即被告陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告向本院提出诉讼请求:1、判令被告JJR公司支付澳大利亚元27,500元;2、判令被告JJR公司支违约金澳大利亚元8,000元;3、判令被告JJR公司支付律师费人民币5,000元。事实和理由:原告与被告JJR公司素有业务往来。2017年4月24日,原告与被告JJR公司签订《进口协议书》1份,约定原告向被告JJR公司采购丰裕之角休闲食品。原告通过聚某国际贸易(上海)有限公司(以下简称聚某公司)向被告JJR公司支付了价款澳大利亚元11,160元。2017年7月18日,原告通过聚某公司又与被告JJR公司签订《进口协议书》1份,约定原告向被告JJR公司采购OZGOODDALY奶粉。原告通过聚某公司向被告JJR公司支付价款澳达利亚元10,634元。上述两份《进口协议书》签订后,经原告多次催促,被告JJR公司未能发货。就上述两份协议及另原告向被告JJR公司采购“澳洲皇家坚果”的交易,原告与被告JJR公司于2018年8月31日签订《解除合同协议书》,确认2017被告JJR公司提供的“澳洲皇家坚果”,因商品存在两个日期对原告造成损失,被告JJR公司赔偿原告澳大利亚元21,352元,同时对2017年4月24日、2017年7月18日签订的两份《进口协议书》予以解除,被告JJR公司同意退还原告价款澳大利亚元11,160元及澳大利亚元7,488元。以上,被告JJR公司共计应支付原告澳大利亚元40,000元,该款被告JJR公司应分三次退还,如被告JJR公司未按约定归还,应承担20%的违约金。此后,两被告仅转账支付了第一笔款项澳大利亚元12,500元,其余款项拖欠未付。原告认为,被告JJR公司系一人公司,且所有的经营均是由被告陈某某操作。此外,原告法定代表人与被告陈某某沟通时,其承诺对被告JJR公司的付款义务承担相应的责任,故原告要求被告陈某某对被告JJR公司的付款义务承担连带责任。

被告JJR公司辩称,一、对原告诉请要求支付澳大利亚元27,500元无异议。二、原告主张的违约金过高,应当按照欠款金额澳大利亚元27,500元的20%计算为澳大利亚元5,500元。三、律师费由法院依法裁定。

被告陈某某辩称,被告JJR公司系有三名股东,即被告陈某某、原告法定代表人张某以及案外人ROSE,如果有债务的话也应该由三人承担,与被告陈某某个人没有直接关系。

经审理查明:原告通过聚某公司与被告JJR公司签订数份《进口协议书》。2018年8月31日,原告与被告JJR公司签订《解除合同协议书》,确认:1、2017被告JJR公司提供的“澳洲皇家坚果”有双日期,违反中国相关法规,对原告造成严重损失,被告JJR公司向原告赔款澳大利亚元21,352元,至今未赔付;2、原告与被告JJR公司于2017年4月24日签订《进口协议书》约定原告向被告JJR公司采购丰裕之角休闲食品,并于2017年4月26日支付了定金澳大利亚元11,160元(通过聚某公司),但被告JJR公司并未按合同约定及时发货;3、原告与被告JJR公司于2017年7月18日签订《进口协议书》,原告向被告JJR公司采购OZGOODDALY奶粉,原告于2017年7月20日通过聚某公司向被告JJR公司支付价款澳达利亚元7,488元。但被告JJR公司并未按合同约定及时发货。以上金额共计澳大利亚元40,000元。现双方协商解除该合同,被告JJR公司分三次归还款项,双方就此达成如下协议:1、双方签订的合同解除;2、第一笔2018年9月7日前被告JJR公司支付澳达利亚元12,500元汇入原告法定代表人指定账户;3、第二笔2018年9月14日前被告JJR公司支付澳达利亚元12,500元汇入原告法定代表人指定账户;4、第三笔2018年9月30日前支付澳达利亚元15,000元汇入原告指定的第三方公司账户;5、以上汇款都以原告指定银行账户实际到账时间为准;6、如被告JJR公司未按上述约定归还原告货款,原告保留按20%的违约金追究被告JJR公司违约责任的权利。原告通过诉讼途径维护自己的权益,因此产生的损失由被告JJR公司负担包括但不限于律师费、诉讼费、调查费用。此后,被告JJR公司仅按约支付了第一笔款项澳大利亚元12,500元,其余款项拖欠未付。原告为本案支出律师费人民币5,000元。

上述事实有原告提供的《进口协议书》、《解除合同协议书》、聘请律师合同、律师费发票、支付凭证及当事人陈述等予以证实。

本院认为,本案系买卖合同纠纷。因被告JJR公司系注册在澳大利亚联邦的公司,被告陈某某持有澳大利亚联邦护照,故本案为涉外买卖合同纠纷。就本案的买卖合同关系双方均确认适用中华人民共和国法律,故应当适用中华人民共和国法律。就原告所主张认为被告陈某某系被告JJR公司的一人股东,要求其承担相应的法律责任。因股东权利义务,根据相关法律规定,应根据公司注册登记地的法律规定确定,故该部分法律关系应当适用澳大利亚联邦相关法律。

本院认为,一、就原告主张要求被告JJR公司承担相关责任。本院认为,原告与被告JJR公司间买卖法律关系合法有效。双方经签订《解除合同协议书》,对相关协议进行了结算,被告JJR公司应当按约向原告支付款项澳大利亚元40,000元。现被告JJR公司仅支付了部分款项,余款拖欠不付,显属违约,应当承担支付剩余款项的民事责任。原告主张要求被告JJR公司支付相应的违约金,符合双方约定,本院予以支持。但违约金的基数应以未付款项金额澳大利亚元27,500元为准。对于原告主张要求被告JJR公司支付律师费,符合双方约定,亦符合法律规定,本院予以支持。二、就原告主张要求被告陈某某承担相关责任。本院认为,原告称被告陈某某曾承诺对被告JJR公司的付款义务承担连带责任,但未能提供充分证据予以证明,本院难以支持。原告又主张,被告JJR公司的股东系被告陈某某一人,故其应对被告JJR公司的债务承担连带清偿责任。对此,原告并未提供证据证明被告JJR公司的股权组成情况,亦未能提供澳大利亚联邦关于股东义务的法律规定,本院对其主张难以支持。依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定,判决如下:

一、被告JJRPACIFICTRADINxxxxxxxx应于本判决生效之日起十日内支付原告上海xx商贸有限公司款项澳大利亚元27,500元;

二、被告JJRPACIFICTRADINxxxxxxxx应于本判决生效之日起十日内支付原告上海xx商贸有限公司违约金澳大利亚元5,500元;

三、被告JJRPACIFICTRADINxxxxxxxx应于本判决生效之日起十日内赔偿原告上海xx商贸有限公司律师费损失人民币5,000元;

四、驳回原告上海xx商贸有限公司的其余诉讼请求。

被告JJRPACIFICTRADINxxxxxxxx如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费人民币3,822.13元,由原告上海xx商贸有限公司负担人民币261.53元,被告JJRPACIFICTRADINxxxxxxxx负担人民币3,560.60元(应于本判决生效后七日内交付本院)。

如不服本判决,原告上海xx商贸有限公司可在判决书送达之日起十五日内,被告JJRPACIFICTRADINxxxxxxxx、被告陈某某(JACKIEXIAODONGCHEN)可在判决书送达之日起三十日内向本院递交上诉状,并按对方当事人人数提交副本,上诉于中华人民共和国上海市第二中级人民法院。

恶魔城里的浪漫王子,恶魔大姐大,恶魔恐侯症,恶魔少董的傀儡新娘,恶魔王子爱上天使,恶少恋上野蛮女,恶徒怀里的小猫咪,鄂州烟草,儿女传奇旗袍,儿女传奇宅门娘子